米兰体育报：金玟哉毫不掩饰的道歉，在韩国这是一种文明的象征

　　那不勒斯在意甲主场3-2战胜乌迪内斯，韩国中后卫金玟哉在比赛中失误，赛后公开道歉。今天《米兰体育报》那不勒斯记者MarcoCiriello称赞这种行为。

 

　　原文标题为：“金玟哉雅毫不掩饰地道歉，这是韩国文明的象征”。

 

　　全文节选如下：

 

　　那不勒斯昨天击败了乌迪内斯，但这对金玟哉来说还不够，因为萨马尔季奇从脚下断球，把比分改写改写为2-3，金玟哉扎也在失误后在Instagram上公开道歉。

 

　　自从8月份加入球队以来，韩国中后卫很少犯错误，他是球场上的榜样。事实上，这种道歉并不寻常，甚至没有必要道歉，也从来没有人想责怪他。

 

　　这种道歉在那不勒斯和意大利都极为罕见，甚至让人觉得道歉者有问题。因为当巴士关闭时，巴士公司不会出来道歉，当道路坍塌时，市政府不会道歉，被迫道歉的人会被贴上虚假的标签。

 

　　但金玟哉绝对不是一个虚伪的人。他道歉不是为了取悦球迷或教练。他已经征服了所有人，他在球场上的表现和工作态度都被所有人看到了。

 

　　也许那不勒斯球迷会为金玟哉的态度唱赞歌，因为他的错误可能会让球队付出沉重的代价，所以他会感到内疚，这是责任感的体现。

 

　　事实上，当托特纳姆前锋孙兴憨在下一场比赛中进球后对戈麦斯进行道歉时，这是韩国文明的象征。例如，在万圣节期间首尔踩踏后，许多与此无关的陌生人写下了道歉信息：“对不起，我们没有保护好你”，“很抱歉没有做更多”，“很抱歉无法帮助你坐到更多。”